La question des échelles dans la création d’espaces picturaux